msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Duplicator v2.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 12:47-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:71
msgid "String that should be appended to the duplicate post's slug"
msgstr "Chaîne qui doit être ajoutée au plug du double post"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:70
msgid "Duplicate Slug"
msgstr "Plug en double"

# @ post-duplicator
#: includes/edit.php:22
#, php-format
msgid "Duplicate %1$s to %2$s"
msgstr "Dupliquer %1$s %2$s"

# @ post-duplicator
#: includes/notices.php:20
msgid "here"
msgstr "ici"

# @ post-duplicator
#: includes/notices.php:21
#, php-format
msgid "Successfully Duplicated! You can edit your new %1$s %2$s."
msgstr "Reproduit avec succès ! Vous pouvez modifier votre nouveau %1$s %2$s."

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:44
msgid "Post Type"
msgstr "Type de contenu"

# @ post-duplicator
#: includes/edit.php:16
#, php-format
msgid "Duplicate %s"
msgstr "Dupliquer %s"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:32
msgid "Post Status"
msgstr "Statut"

# @ post-duplicator
#: includes/helpers.php:10 includes/settings.php:35
msgid "Same as original"
msgstr "Identique à l’original"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:36
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:37
msgid "Published"
msgstr "Publié"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:38
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:51
msgid "Post Date"
msgstr "Date de l’article"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:54
msgid "Duplicate Timestamp"
msgstr "Plug en double"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:55
msgid "Current Time"
msgstr "Heure actuelle"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:78
msgid "Offset Date"
msgstr "Décalage de date"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:84
msgid " days"
msgstr "jours"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:91
msgid " hours"
msgstr "heures"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:98
msgid " minutes"
msgstr "minutes"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:105
msgid " seconds"
msgstr "secondes"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:112
msgid "newer"
msgstr "plus récent"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:113
msgid "older"
msgstr "précédents"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:159
msgid "Post Duplicator Settings"
msgstr "Paramètres"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:183
msgid "Customize the settings for duplicated posts."
msgstr "Personnaliser les paramètres des messages dupliqués."

# @ post-duplicator
#: includes/functions.php:18 includes/settings.php:66
msgid "Copy"
msgstr "Exemplaire"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:62
msgid "Duplicate Title"
msgstr "Titre en double"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:63
msgid "String that should be appended to the duplicate post's title"
msgstr "Chaîne qui doit être ajoutée au titre de la double post"

# @ post-duplicator
#: includes/settings.php:12 includes/settings.php:13
msgid "Post Duplicator"
msgstr "Duplicateur de post"
